Mentions légales
Conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation du site
Toute personne faisant usage des informations, documents, produits, logiciels et divers services (collectivement les « Services ») proposĂ©s par ce site est rĂ©putĂ©e avoir pris connaissance et acceptĂ© lâintĂ©gralitĂ© des termes et mentions des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation.
Obligations de lâinternaute
LâaccĂšs au site se fait par internet. Lâinternaute dĂ©clare en connaĂźtre les risques et les accepter. Il doit se prĂ©munir contre les effets de la piraterie informatique en adoptant une configuration informatique adaptĂ©e et sĂ©curisĂ©e.
Le Service national de la jeunesse ne saurait ĂȘtre tenu pour responsable dâun quelconque dommage que lâinternaute subirait directement ou indirectement en relation avec sa navigation sur ce site et lâutilisation de ses services ainsi que les sites Internet auxquels il renvoie.
Lâutilisation du site est gratuite.
Gestion des cookies
Ce site utilise des cookies, des petits fichiers texte permettant dâanalyser les informations relatives Ă la navigation de lâinternaute (frĂ©quences des visites, durĂ©e des visites, pages consultĂ©es, etc.). Un cookie est un fichier texte stockĂ© par le navigateur sur un espace dĂ©diĂ© de lâordinateur de lâinternaute du site, Ă lâoccasion de la consultation dâun site internet. En aucun cas, ce fichier ne permet Ă celui qui lâa dĂ©posĂ© dâobtenir des informations enregistrĂ©es sur le disque dur de lâinternaute du site sinon des informations personnelles de ce dernier. Lâutilisation de cookies sert Ă amĂ©liorer les services proposĂ©s et Ă les rendre plus efficaces.
Ils sont dĂ©posĂ©s par le site dans un rĂ©pertoire prĂ©vu Ă cet effet sur lâordinateur de lâinternaute. Ils contiennent notamment le nom du serveur qui lâa Ă©crit, un identifiant sous forme de numĂ©ro unique et une date dâexpiration. Lâidentifiant unique permet au site de reconnaĂźtre lâordinateur de lâinternaute Ă chaque visite. Les cookies de session sont supprimĂ©s de lâordinateur de lâinternaute lorsque sa session est fermĂ©e. Toutefois les cookies persistants restent sur lâordinateur de lâinternaute 1 mois aprĂšs la fin de la session.
Lâinternaute peut lui-mĂȘme dĂ©cider si le serveur web de ce site est autorisĂ© ou non Ă mĂ©moriser des cookies sur son ordinateur. Il a, Ă tout moment, le choix de rĂ©gler les options de son navigateur afin que les cookies ne soient acceptĂ©s et mĂ©morisĂ©s. Par ailleurs, il peut, Ă tout moment, effacer, via le navigateur, des cookies dĂ©jĂ mĂ©morisĂ©s (voir la Charte des cookies)
Lâutilisation de certaines fonctionnalitĂ©s du site peut ĂȘtre limitĂ©e ou dĂ©sactivĂ©e si lâinternaute refuse les cookies du site. Il est dĂšs lors recommandĂ© Ă lâinternaute de rĂ©gler son navigateur de maniĂšre Ă ce que les cookies du site soient acceptĂ©s. Lâinternaute peut Ă tout moment effacer, via le navigateur, des cookies dĂ©jĂ sauvegardĂ©s.
SystĂšme de Tracking
Dans le but dâamĂ©liorer les services du SNJ, des « donnĂ©es de tracking » seront collectĂ©es. Ceux-ci donnent des informations sur le comportement de lâinternaute sur le prĂ©sent site Internet. De telles donnĂ©es de tracking ne permettent aucunement dâidentifier lâinternaute en question.
Le systÚme de tracking utilisé : MATOMO
lâinternaute a la facultĂ© de sâopposer Ă la saisie et au traitement de ces donnĂ©es par MATOMO en installant un cookie opt-out qui empĂȘche la saisie future de ses donnĂ©es lors de sa navigation sur le prĂ©sent site internet.
Pour de plus amples informations, lâinternaute peut consulter la politique de confidentialitĂ© de MATOMO.
Modification du site
Le Service national de la jeunesse se réserve la liberté de faire évoluer, de modifier ou de suspendre, sans préavis, ce site pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou pour tout autre motif jugé nécessaire.
Le Service national de la jeunesse pourra notamment Ă tout moment retirer, ajouter, complĂ©ter ou prĂ©ciser tout ou une partie des informations et services contenus ou proposĂ©s sur le site. Aucune responsabilitĂ© pour un quelconque dommage direct ou indirect en relation avec de telles modifications ne pourra ĂȘtre retenue Ă lâencontre du Service national de la jeunesse.
Limitations générales de responsabilité
Le Service national de la jeunesse assurera au mieux une disponibilitĂ© maximale de ce site. Toutefois, sa responsabilitĂ© ne saurait ĂȘtre retenue en cas dâindisponibilitĂ© momentanĂ©e ou totale du site.
Le Service national de la jeunesse assurera au mieux la sĂ©curitĂ© du systĂšme informatique ainsi quâune disponibilitĂ© maximale de ce site. Toutefois, sa responsabilitĂ© ne saurait ĂȘtre retenue en cas dâattaque du systĂšme informatique ou dâindisponibilitĂ© momentanĂ©e partielle ou totale du site.
La responsabilitĂ© du Service national de la jeunese ne saurait ĂȘtre retenue notamment, en cas dâomission de mise Ă jour dâune information ou dâun formulaire, en cas dâerreurs de manipulation du systĂšme ou dâencodage, dâinexactitudes, de lacunes dans les informations fournies ou dâĂ©ventuelles erreurs, inexactitudes.
En effet, lâobjectif est de diffuser des informations exactes et Ă jour provenant des Prestataires en matiĂšre de mise Ă disposition de chalets mais le Service national de la jeunesse ne saurait toutefois Ă©viter tout risque dâerreur matĂ©rielle. Aucune des informations publiĂ©es sur ce site nâa une vocation dâexhaustivitĂ© ou constitue un engagement de la part du Service national de la jeunesse.
Limite de responsabilité du site
La responsabilité de ce site est expressément exclue pour toutes les conséquences directes et indirectes :
- dâune faille de sĂ©curitĂ© provenant de lâinternaute ou dâun tiers et plus gĂ©nĂ©ralement, de toute faille de sĂ©curitĂ© non directement imputable Ă ce site ;
- des consĂ©quences des erreurs et/ou des fraudes commises par lâinternaute ou un tiers ;
- dâune Ă©ventuelle indisponibilitĂ© ou dâun mauvais fonctionnement des systĂšmes ou rĂ©seaux de communications Ă©lectroniques.
Liens vers dâautres sites
Ce site contient notamment des liens vers dâautres sites qui peuvent ĂȘtre utiles Ă lâinternaute ou qui peuvent lâintĂ©resser. Le Service national de la jeunesse ne contrĂŽle pas systĂ©matiquement le contenu de ces sites. Le Service national de la jeunesse ne saurait dĂšs lors ĂȘtre tenu responsable des contenus prĂ©sentĂ©s sur ces sites Internet et ce, que ce soit au niveau de sa lĂ©galitĂ© ou de lâexactitude des informations qui sây trouvent, ainsi que des Ă©ventuels dĂ©gĂąts matĂ©riels qui dĂ©couleraient de leur utilisation.
Propriété intellectuelle
Ce site, tous ses Ă©lĂ©ments (y compris la mise en page) ainsi que les informations et Services, sont protĂ©gĂ©s par les lois sur la propriĂ©tĂ© intellectuelle et sur les droits dâauteur.
Sauf indication contraire, le Service national de la jeunesse de Luxembourg nâaccorde aucune licence ou autorisation relative aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle quâil a sur ce site, ses Ă©lĂ©ments ou les Services. De plus, aucune reproduction des informations ou Services, totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, nâest permise sans lâautorisation Ă©crite prĂ©alable du Service national de la jeunesse.
Sauf indication contraire, lâusager est autorisĂ© Ă consulter, tĂ©lĂ©charger et imprimer les documents et informations disponibles aux conditions suivantes :
- les documents ne peuvent ĂȘtre utilisĂ©s quâĂ titre personnel, pour information et dans un cadre strictement privĂ© ;
- les documents et informations ne peuvent ĂȘtre modifiĂ©s de quelque maniĂšre que ce soit ;
- les documents et informations ne peuvent ĂȘtre diffusĂ©s en dehors du site.
Les droits qui vous sont implicitement ou explicitement accordĂ©s ci-dessus constituent une autorisation dâutilisation et en aucun cas une cession de droits, de propriĂ©tĂ© ou autre relatifs Ă ce site.
Modification des conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation
Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation pourront ĂȘtre modifiĂ©es ou complĂ©tĂ©es Ă tout moment, sans prĂ©avis, en fonction des modifications apportĂ©es au site, de lâĂ©volution de la lĂ©gislation ou pour tout autre motif jugĂ© nĂ©cessaire.
Il appartient Ă lâusager de sâinformer des conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation du site, dont seule la version actualisĂ©e accessible en ligne est rĂ©putĂ©e en vigueur. Il est possible quâentre deux utilisations du site, les conditions gĂ©nĂ©rales dâutilisation particuliĂšres soient modifiĂ©es et il appartient, dĂšs lors, Ă lâusager de bien lire ces derniĂšres avant chaque nouvelle utilisation.
Loi applicable et juridictions compétentes
Tout litige relatif Ă lâutilisation de ce site et ses Services sera soumis Ă la loi luxembourgeoise et sera de la compĂ©tence exclusive des juridictions du Grand-DuchĂ© de Luxembourg.
Protection des données à caractÚre personnel
Généralités
Le Service national de la jeunesse (ci-aprĂšs « SNJ ») respecte la vie privĂ©e de ses interlocuteurs, participants, volontaires, au pairs, partenaires, et de façon gĂ©nĂ©rale de toutes les personnes avec lesquels il entre en contact et ceci au stricte respect de la lĂ©gislation en vigueur concernant la protection de la vie privĂ©e et des libertĂ©s individuelles. Les prĂ©sentes mentions lĂ©gales ont pour objet dâinformer son lecteur sur les conditions dans lesquelles ses donnĂ©es Ă caractĂšre personnel sont collectĂ©es et traitĂ©es lors de sa navigation sur le site Internet accessible Ă lâadresse suivante: www.cinqfontaines.lu (ci-aprĂšs « le site »).
Les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel communiquĂ©es par lâusager sont traitĂ©es en conformitĂ© avec le RĂšglement (UE) 2016/679 du Parlement europĂ©en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif Ă la protection des personnes physiques Ă lâĂ©gard du traitement des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel et Ă la libre circulation des donnĂ©es («RGPD»).
Ainsi, par « donnĂ©es Ă caractĂšre personnel » il faut entendre, toute information concernant une personne physique identifiĂ©e ou identifiable. Est rĂ©putĂ©e identifiable une personne qui peut ĂȘtre identifiĂ©e, directement ou indirectement, notamment par rĂ©fĂ©rence Ă un numĂ©ro dâidentification ou Ă un ou plusieurs Ă©lĂ©ments spĂ©cifiques, propres Ă son identitĂ©.
Formulaire de contact
A travers du formulaire de contact, les utilisateurs peuvent contacter le Service national de la jeunesse pour le rendre attentif Ă tout problĂšmes techniques et informatifs quelconques en relation avec le site internet en question.
Pour pouvoir traiter la demande de lâutilisateur, le Service national de la jeunesse est tenu de collecter un nombre limitatif de donnĂ©es Ă caractĂšre personnel, Ă savoir:
- Nom de lâutilisateur
- Adresse email
La collecte de ces données, se fait en respect complet avec le Principe de nécessité et de proportionnalité, préconisé par le RÚglement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
Ces donnĂ©es personnelles recueillies seront conservĂ©es Ă partir du moment de la collecte Ă travers le prĂ©sent site internet et jusquâelles resteront nĂ©cessaires pour lâaccomplissement des finalitĂ©s susmentionnĂ©es, Ă savoir la rĂ©solution du problĂšme auquel lâutilisateur a fait rĂ©fĂ©rence. Elles ne sont enregistrĂ©es que dans la mesure nĂ©cessaire pour rĂ©pondre au particulier.
Pour ĂȘtre le plus prĂ©cis, une fois que le Service national de la jeunesse nâa plus besoin des donnĂ©es personnelles aux fins pour lesquelles elles ont Ă©tĂ© collectĂ©es, il les dĂ©truira en toute sĂ©curitĂ© conformĂ©ment aux lois et rĂ©glementations applicables.
Vos droits
ConformĂ©ment au rĂšglement (UE) 2016/679 relatif Ă la protection des personnes physiques Ă lâĂ©gard du traitement des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel et Ă la libre circulation de ces donnĂ©es, vous ĂȘtes en droit de :
- solliciter la confirmation que les données personnelles sont ou ne sont pas traitées ;
- obtenir toute information portant sur la finalité du traitement, sur les catégories de données personnelles sur lesquelles le traitement porte et les destinataires ou les catégories de destinataire auxquels les données sont communiquées ;
- solliciter la communication, sous une forme intelligible, des donnĂ©es personnelles faisant lâobjet des traitements, ainsi que toute information disponible sur lâorigine de ces donnĂ©es ;
- demander lâaccĂšs aux donnĂ©es vous concernant et en obtenir une copie (article 15 du rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es) ;
- obtenir la rectification de données inexactes ou incomplÚtes (article 16 du rÚglement général sur la protection des données);
- obtenir lâeffacement de celles-ci dans les conditions prĂ©vues par lâarticle 17 du rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es ;
- obtenir la limitation du traitement dans les conditions prĂ©vues par lâarticle 18 de ce mĂȘme rĂšglement.
Droit dâaccĂšs
Lâutilisateur a le droit dâobtenir du SNJ la confirmation que des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel le concernant sont ou ne sont pas traitĂ©es et, lorsquâelles le sont, lâaccĂšs auxdites donnĂ©es Ă caractĂšre personnel ainsi que les informations suivantes :
- Les catégories des données personnelles collectées et traitées ;
- Les finalités de leur traitement ;
- Les catĂ©gories des destinataires auxquels les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel ont Ă©tĂ© communiquĂ©es ou sont susceptibles dâĂȘtre communiquĂ©es ;
- La durée de conservation des données à caractÚre personnel;
- Des informations concernant vos droits Ă lâĂ©gard de vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel.
Droit dâopposition
Lâutilisateur peut sâopposer, pour des motifs lĂ©gitimes, Ă tout traitement de ses donnĂ©es Ă caractĂšre personnel. Ainsi, le SNJ ne traitera plus ses donnĂ©es personnelles, Ă moins quâelle ne dĂ©montre quâil existe des motifs lĂ©gitimes et impĂ©rieux pour le traitement qui prĂ©valent sur les intĂ©rĂȘts et les droits et libertĂ©s de la personne concernĂ©e, ou pour la constatation, lâexercice ou la dĂ©fense de droits en justice.
Droit de rectification
Lâutilisateur dispose de la possibilitĂ© de demander Ă faire corriger ses donnĂ©es Ă caractĂšre personnel si celles-ci se rĂ©vĂšlent inexactes, incomplĂštes ou obsolĂštes.
Droit Ă lâoubli
Lâutilisateur peut demander lâeffacement de ses donnĂ©es Ă caractĂšre personnel. Ce droit nâest toutefois pas absolu et peut se heurter Ă lâintĂ©rĂȘt lĂ©gitime du responsable du traitement ou aux obligations lĂ©gales auxquelles ce dernier est soumis. Ainsi, par exemple, une personne devant acquitter une facture ne pourra demander lâeffacement de ses donnĂ©es pour Ă©chapper Ă sa dette â la conservation des donnĂ©es de son dĂ©biteur Ă©tant dâun intĂ©rĂȘt lĂ©gitime pour le responsable du traitement au moins jusquâau paiement, respectivement jusquâĂ lâexpiration de la pĂ©riode lĂ©gale de stockage des documents comptables.
Droit Ă la limitation du traitement
Lâutilisateur peut exiger de la part du SNJ que soient, selon les cas, rectifiĂ©es, complĂ©tĂ©es, mises Ă jour, verrouillĂ©es ou effacĂ©es les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel la concernant, qui sont inexactes, incomplĂštes, Ă©quivoques, pĂ©rimĂ©es, ou dont la collecte, lâutilisation, la communication ou la conservation est interdite.
Droit à la portabilité des données
Lâutilisateur a le droit de recevoir ses donnĂ©es Ă caractĂšre personnel collectĂ©es ou traitĂ©es par le SNJ, dans un format structurĂ©, couramment utilisĂ© et lisible par machine, et le droit de transmettre ces donnĂ©es Ă un autre responsable du traitement sans que le SNJ, auquel les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel ont Ă©tĂ© communiquĂ©es, y fasse obstacle.
ExceptĂ© le cas oĂč le traitement des donnĂ©es prĂ©sente un caractĂšre obligatoire, lâutilisateur peut, pour des motifs lĂ©gitimes, sây opposer.
Le SNJ met en Ćuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriĂ©es concernant le traitement de donnĂ©es personnelles afin de garantir un niveau de sĂ©curitĂ© adaptĂ© au risque. De plus le SNJ sâengage Ă amĂ©liorer constamment ses mesures de sĂ©curitĂ© en fonction de lâĂ©volution technologique.
En cas de violation de donnĂ©es Ă caractĂšre personnel, le SNJ notifie dans les meilleurs dĂ©lais la violation en question Ă lâautoritĂ© de contrĂŽle compĂ©tente conformĂ©ment Ă lâarticle 55 du RGPD, et, si possible, 72 heures au plus tard aprĂšs en avoir pris connaissance, Ă moins que la violation en question ne soit pas susceptible dâengendrer un risque pour les droits et libertĂ©s des personnes physiques. Lorsque la notification Ă lâautoritĂ© de contrĂŽle nâa pas lieu dans les 72 heures, elle est accompagnĂ©e des motifs du retard.
Dâautre part, lorsquâune violation de donnĂ©es Ă caractĂšre personnel est susceptible dâengendrer un risque Ă©levĂ© pour les droits et libertĂ©s dâune personne physique, le SNJ communique la violation de donnĂ©es Ă caractĂšre personnel Ă la personne concernĂ©e dans les meilleurs dĂ©lais.
Lâutilisateur peut, sâil estime aprĂšs avoir contactĂ©s le Service national de la jeunesse, que ses droits tenant Ă la protection de vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel ne sont pas respectĂ©s, en outre, sâadresser Ă la Commission nationale pour la protection des donnĂ©es  ayant son siĂšge Ă Â 15 Bd du Jazz, L-4370 Esch-sur-Alzette.pour tout litige dans ce domaine.